Zależy. Skoro telefon jest po naprawie, i już padł kanał w jacku to ciężko jednoznaczniestwierdzić, co powoduje problem. Może to być USB, soft albo samo akcesorium. Warto sprawdzić:
inną przejściówkę (albo tą, ale na innym telefonie)
zrobić aktualizację lub ewentualnie downgrade
W opcjach więcej ustawień dotyczących źródła dźwięku nie znalazłem, więc to co możesz poustawiać (i co już zrobiłeś) jest w ust. programistycznych.