@Mateusz_Ryszard_Bień zainteresuj się tym forum: https://forum.xda-developers.com/wileyfox-swift/development
Pliki .img da się zainstalować tylko na tych 2 partycjach, które się pojawiają.
Idąc dalej - musisz pobrać któryś system w wersji .zip z linku, który podałem wyżej. W TWRP wybierasz instalację z zip, nie img, i flashujesz plik, który pobierzesz.
Telefon w TWRP możesz normalnie podłączyć do komputera, pokaże się jako pamięć masowa.