Rzeczywiście dziwna sprawa. Ciężko tu coś doradzić. A jakbyś pisał t o z odstępem? Wiem, że nie jest do końca dobre rozwiązanie, aczkolwiek przynajmniej adresat Twojej wiadomości będzie wiedział o co chodzi i nie zmyli go zamiana z to na go. Może warto też podejść do jakiegoś serwisu, jak nie będą umieli naprawić to żadnej kasy nie wezmą, nic nie stracisz, a może akurat coś podpowiedzą w tej sprawie