Problem był bardziej złożony. Mam 2 konta onedrive: prywatny (o którego problemach tu piszę) i służbowy, który podłączyłem niedawno.
Po połączeniu profilu prywatnego z samsung cloud, nie pokazywała mi się opcja "przekazywanie z aparatu", zamiast niej miałem opcję "synchronizacja galerii". Przez to nie mogłem synchronizować zdjeć zapisywanych przez aparat na karcie pamięci. Gdy przełączałem się na profil służbowy opcja "przekazywanie z aparatu" była aktywna i normalnie synchronizowało mi zdjęcia z firmowym onedrive, ale nie o to mi chodziło.
Nie mogłem się w ogóle wylogować na telefonie z prywantego profilu onedrive. Opcja ta w ustawieniach konta nie była w ogóle możliwa do kliknięcia. Nie pomagało czyszczenie danych onedrive (odinstalować apki w ogóle się nie da), moje konta wciąż był widoczne po otwarciu aplikacji.
Póki co mój problem rozwiązałem w ten sposób: Na stronie https://account.microsoft.com/devices/ usunąłem mój telefon.
Na telefonie w ustawienia->konta->samsung account->aplikacje i usługi->połączone usługi usunąłem powiązanie z onedrive.
Gdy to zrobiłem w ustawieniach onedrive pojawiła się opcja "przekazywanie z aparatu" i zdjęcia z karty pamięci są już przenoszone na onedrive.