AnnaLiwa, to wszystko zależy czy port USB posiada funkcję OTG. Niestety w sieci nie mogę znaleźć takiej informacji. Znalazłem jedynie na forum Xiaomi informację, że komuś w Redmi 8 Lite OTG nie działa. A Ty masz wersję Lite czy nie? Ale w tym samym wątku są informację, że raczej OTG powinno być we wszystkich od Redmi 2. Ale za taką informację nie ręczę. Pasowałoby gdzieś znaleźć dokładną specyfikację.
W każdym razie zwróć uwagę, że Twój telefon ma USB-C (wg sklepu Media Expert). Bo są też kable OTG pod MicroUSB.
Sam z podłączałem pendrivey do telefonu nie raz chociaż prawdę mówiąc to dysku zewnętrznego nigdy nie próbowałem podłączyć. Musi to być dysk zewnętrzny o pamięci 4 TB? Może zainteresuj się pedrive'ami z portami USB-C oraz USB-A (prostokątne gniazdo znane z laptopów/PC-tów). Dla przykładu ja w Allegro w czerwcu tego roku kupiłem sobie SANDISK Dual Drive Luxe 32 GB za 45 zł. Wiadomo, że dyski mają mniej przestrzeni dla użytkownika. Mój ma dokładnie 28,6 GB. To na taki pendrive mogłabyś przenieść jakieś 5 filmów o pojemności 5 GB czy lekko ponad. A jeśli jednak potrzebujesz większej pamięci to widzę, że w Allegro są takie ale nawet o pojemności 256 GB. Ale koszt takiego to już ponad stówkę. Pewnie znalazłby się jeszcze jakiś pośredni wariant pamięciowy. W każdym razie mi te 30 GB do szybkiego przesłania wystarczają. Sam pendrive (bez ruchomej osłonki, którą można sobie zasłonić wtyczkę USB-C) ma wielkość mojego paliczka (ale weź pod uwagę, że sam mam dosyć długie palce 😛). I wspomniana osłonka także posiada "oczko" przez które można podpiąć sobie np. smycz.
Nie wiem czy jest możliwe/sensowne podłączanie do telefonu dysku przenośnego aż o pamięci 4 TB. Jakby nie patrzeć Twój telefon to konstrukcja za 2019 r. Nie wiem czy podłączenie takiego dysku do telefonu nie spowoduje szybszy drenaż baterii i/lub spowolni go. Tak jak pisałem wcześniej, sam do telefonów podłączałem jedynie pendrive-y. Jak chcesz to zainteresuj się takim modelem o którym Ci pisałem albo innym mającym zarówno port USB-A jak i USB-C.