Skocz do zawartości
Bo-s

Słowniki PL, EN, US, DE, ESP, wyrazów obcych, encyklopedia PWN offline!

    Rekomendowane odpowiedzi

    Bo-s
    Napisano (edytowane)

    Oto opis jak uzyskać takie oto słowniki w naszym telefonie dostępne offline:

    Słownik Języka Polskiego

    Słownik Wyrazów Obcych

    Słownik Synonimów

    Encyklopedia PWN '99

    EN <=> PL

    US <=> PL

    GER <=> PL

    ESP <=> PL

    BE <=> PL (białoruski)

    RU <=> PL (rosyjski)

    Słownik frazeologiczny

    Słownik ortograficzny

    1. Ściągamy i instalujemy z Marketu aplikację ColorDict.
    2. Ściągamy interesujące nas bazy słownikowe w formacie StarDict, linki poniżej:
      Paczka wszystkich poniższych słowników - Multiupload
      Mirrory niedziałających linków: KLIK
      Słownik Wyrazów Obcych - Dropbox
      EN <=> PL 3.0 (z kolorowaniem składni) - Multiupload
      ESP <=> PL - Dropbox
      GER <=> PL - Dropbox
      RU <=> PL - Multiupload
      US <=> PL - Dropbox
      Słownik Języka Polskiego - Dropbox
      Słownik Synonimów - Dropbox
      Encyklopedia PWN '99 - Dropbox
      Słownik Frazeologiczny - Multiupload
      BE => PL - yeelou.com
      PL => BE - yeelou.com
      Słownik ortograficzny - Post #151
      Więcej słowników: Opis konwertowania słowników z formatu XDFX do formatu StarDict
      Mirrory: http://forum.android.com.pl/f34/sa-owniki-pl-en-us-de-esp-wyraza-w-obcych-encyklopedia-pwn-offline-16904/#post149907 (EN<=>PL jest w wersji 2.0)
      Mirrory: ang-pol, niem-pol, pol-ang, pol-rus, pol-niem, rus-pol, sjp + synonimy przekonwertowane już na odpowiedni format.
      Słowniki innych języków (większość Eng <-> ...) można znaleźć na Google, format to StarDict (np. wpisujemy stardict english portuguese).
    3. Wypakowujemy archiwa do jednego folderu, tak aby dostać pliki nazwa_slownika.dict i nazwa_slownika.idx i w niektórych słownikach nazwa_slownika.ifo, powinno to wyglądać mniej więcej tak:
      schowek02.png
      W przypadku archiwów .deb Windowsowcy muszą zaopatrzyć się w jakieś narzędzie, które potrafi to rozpakowywać. Ja do tego użyłem wtyczki DEB do Total Commandera, niektóre packery (np. 7-Zip) obsługują archiwa .deb, na Google można je znaleźć (KLIK). W tych archiwach pliki .dict i .idx znajdują się w .deb\data.tar\private\var\tmp\wedict-tmp\.
    4. Podłączamy telefon w trybie napędu dyskowego (tak, aby pojawił się w komputerze jako pendrive).
    5. Kopiujemy wszystkie pliki (.dict, .idx, .ifo) do folderu dictdata na karcie pamięci (/sdcard/dictdata). Jak ktoś chce może to zrobić przez adb, android commandera czy jak mu tam wygodniej.
    6. Po skopiowaniu odłączamy telefon i uruchamiamy aplikację ColorDict, nastąpi indeksowanie słowników (kilkanaście sekund).
    7. Cieszymy się ze słowników w telefonie :)
      81198574.png40977711.png99871691.png
    8. I taki mały bonus: ColorDict'a można podpiąć pod klawisz wyszukiwania (klawisz z lupką lub długie wciśnięcie klawisza Menu). Aby to włączyć należy wejść do Menu => Ustawienia => Szukaj => Wyszukiwane elementy => zaznaczyć ColorDict.
      Jeśli nie mamy tej opcji w tym miejscu to należy wejść do aplikacji wyszukiwania (przez klawisz Wyszukiwania lub przytrzymanie klawisz Menu) czyli do Google Search. Tam następnie naciskamy klawisz Menu i wybieramy Ustawienia wyszukiwania => Przeszukiwane elementy => ColorDict.

    PS: Gdyby ktoś miał na tyle chęci i umiejętności to może zrobić (i podzielić się ;)) konwersję tych słowników do formatu StarDict:

    SCRABBLE: http://www.sx1.pl/luc/xlator_scrabble.zip (Forum dyskusyjne Siemens SX1)

    Słownik Ortograficzny: http://sx1.pl/luc/pwn-ORTO.zip (Forum dyskusyjne Siemens SX1)

    xlator colordict wedict slownik słownik angielski niemiecki hiszpański hiszpanski rosyjski polski angielsko niemiecko hiszpańsko hiszpansko rosyjsko polsko

    Edytowane przez Bo$s
    słownik ort

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    krzyq

    Jeśli ktoś może, to prosiłbym o słownik polsko-portugalski (przyda się na erasmusie). Chyba że ktoś zna już jakiś gotowy polsko-portugalski słownik offline?

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Bo-s
    Napisano (edytowane)

    Tutaj możesz ściągnąć słowniki angielsko - portugalski i portugalsko - angielski: http://www.huzheng.org/stardict-iso/stardict-dic/

    Z polskim raczej będzie ciężko...

    Edytowane przez Bo$s

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    tegie

    Super, tego mi właśnie brakowało między innymi po przejściu z WM (mdict) :)

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Bo-s

    Dzięki :) Dodatkowo dodałem słownik frazeologiczny.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    krzyq

    Wielkie dzięki, o to mi chodzilo! :)

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Bo-s
    Napisano (edytowane)

    Dodałem słowniki:

    EN <=> PL w wersji 3.0 z kolorowaniem składni

    RU <=> PL z kolorowaniem składni

    i poprawiłem frazeologiczny bo był mały błąd ;)

    Linki w pierwszym poście

    Edytowane przez Bo$s

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Dodałem słowniki:

    EN <=> PL w wersji 3.0 z kolorowaniem składni

    RU <=> PL z kolorowaniem składni

    i poprawiłem frazeologiczny bo był mały błąd ;)

    Witam,

    Brawo za słowniki i aplikację.

    Jednak ze słownikiem angielsko- polskim jest problem. Wyświetla głownie szlaczki ( jak byś widział

    kod HTML cały ), Polsko-angelski wyświetla się prawidłowo.

    Oczywiście chodzi o wersje 3.0.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Bo-s

    No tak, zabrakło w archiwum pliku .ifo ;) Link do naprawionej wersji jest już w DOWNLOADZIE (wystarczy, że wgrasz plik .ifo z archiwum).

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

    Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

    Zarejestruj nowe konto

    Załóż nowe konto. To bardzo proste!

    Zarejestruj się

    Zaloguj się

    Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

    Zaloguj się

    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

    x