Te adaptery są oczywiście dostępne do kupienia, nie wiem tylko czy w polskim sklepie.
Oglądałem je na Aliexpress i z opisu nie wynika, że poprzez ten adapter będzie zasilony twardy dysk. Raczej tak nie będzie. Zresztą ceny tych adapterów są zaporowe. Ponieważ i tak, czy się ma jakiś wymyślny adapter, czy tylko kabelek OTG za kilka centów, to i tak trzeba użyć zasilacza, więc kupno adaptera za ok. 100 zł nie ma sensu.
Obudowy twardych dysków, którym potrzebne jest dodatkowe zasilanie, były sprzedawane z zasilaczem lub kabelkiem z odgałęzieniem do gniazda USB w celu zasilenia dysku (kabelek raczej do PC lub laptopa, bo tam jest kilka gniazdek USB).
Kontrolnie podłączyłem przed chwilą stary dysk 3,5", który ma obudowę zasilaną zewnetrznym zasilaczem. Note 10.1 2014 wykrywa podłączenie dysku po czym mówi, żeby go wyczyścić. Albo mu nie pasuje, że dysk ma 2 partycje, albo system plików. Nie ma pod ręką innego dysku bez partycji.