ahhh przepraszam Cię, ale zapomniałem uprzedzić, że TWRP nie jest kompatybilne z CWM, a co za tym idzie jedno recovery nie widzi backupów drugiego :facepalm:
weźmy inną drogę
wrzuć z powrotem CWM
wejdź do katalogu, gdzie są kopie nandroid CWM, tam jest 5 plików kopii poszczególnych partycji oraz plik nandroid.md5
w tym pliku są zapisane sumy kontrolne tych 5 plików
sprawdź sumy tych plików i porównaj z tym co jest w nandroid.md5, jeśli któraś suma się różni to zmień ją w tym pliku na prawidłową
po tym spróbuj przywrócić kopię, może się uda
polecam backup pliku nandroid.md5 przed zmianami