A czy zrobienie połączenia ad-hoc (albo urządzenie-urządzenie) nie zadziała? Po co kable?
Ja w domku robię kopie plików w lokalnej sieci, oba urządzenia się widzą i przesyłanie plików działa bez problemu.
Wydaje mi się, że zadziała również przez BT.
Ewentualnie - jeśli masz stację dokującą - ładujesz przez pendrive podłączonego do telefonu (musisz mieć przejściówkę).
Można również poradzić sobie przez chmurę (np. google drive).