Klasa karty określa minimalną prędkość zapisu, którą ta karta osiąga podaną w mb/sek. Tzn, jeśli kupiłeś kartę class 10, to prędkość zapisu powinna wynosić co najmniej 10 mb/sek.
Wyniki z hdtune, które przytoczyłeś pokazują prędkość odczytu, i to w dodatku pod systemem windows. Ponadto wyniki w tym programie będą się różnić w zależności od wybranych opcji Block Size. Na pierwszym screenshocie zmierzyłeś raczej możliwości sensation jako czytnika kart, a nie samą kartę.
Zmierz kartę pod windows zapisując na niej jakiś większy plik - wtedy sprawdzisz klasę karty (takie testy będą wiarygodne, gdy karta będzie sformatowana - ale chodzi o pełny format, a nie szybki format).
Istnieją także programy mierzące prędkość zapisu/odczytu karty pod androidem, i to takich programów powinieneś użyć do swojej tezy / pytania. Tutaj także wyniki będą się różnic w zależności od wybranego schedulera oraz ilości przyznanej pamięci cache do operacji IO. Warto poeksperymentować i wybrać takie wartości, które dają odczucie najszybszego zapisu / odczytu.
Prędkość odczytu karty micro sd w telefonie ma duże znaczenie (a jeszcze większe przy dużych kartach, jak np Twoja 32gb). Prędkość wczytywania większych gier (które trzymają swoje dane na sd), czas odświeżania obrazów w galerii itp.. będzie krótsza przy szybkich kartach. Natomiast większa prędkość zapisu przydaje się choćby w trakcie robienia zdjęć seryjnych, a także podczas kopiowania, np. muzyki z komputera na kartę sd (z użyciem dobrego czytnika).
Odpowiadając na Twoje pytanie: tak, jest to normalne. A jaki jest sens kupowania karty klasy 10 i lepszych (np. karta sandisk sdxc class 1, pozwala na transfer na poziomie 40mb odczyt / 30 mb zapis) myślę, że wyjaśniłem powyżej.
Pamiętaj, że benchmarki benchmarkami, a najważniejsze jest Twoje odczucie prędkości karty (jeśli benchmark pokazuje świetne wyniki, a odświeżanie galerii, skanowanie plików multimedialnych na karcie trwa zbyt długo, to warto sprawdzić inne schedulery).
Scheduler karty możesz zmienić programem system tuner (o ile pozwala na to kernel).