Skocz do zawartości
Acid

Miui [pl]

    Rekomendowane odpowiedzi

    rom jest naprawde fajny - dla mnie jedny jego minus to bateria - max 1-1,5 dnia bez ładowania

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    mi trzyma 1 dzien, ale mam wlaczone synch, data on caly czas i tak gdzies 3h na necie + jakies zabawy

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    już mam dość szukania (bez skutku) jak wgrać PL ?

    proszę jakieś how too podać ;)

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Acid

    Myślę że najlepiej jest trzymać się tego tematu i wgrać ten rom:

    [ROM] [MIUI] 1.3.5 for 2.2 [EN DE ES FR NL ZH] XJ : D2EXT X-PART, A2SD/A2SD+, D2W - xda-developers

    W tej chwili jest to najlepszy MIUI rom i najbardziej aktywny. Autor wprowadza jak widać tłumaczenia do kilku innych języków poza EN.

    Napiszę do autora z prośbą o utworzenie języka PL. Podrzucę mu te tłumaczenia co były podane w tym temacie + własne tłumaczenia innych aplikacji typu: Email, Camera, Calendar, Calculator itp.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Ja próbowałem samodzielnie tłumaczyć miui ale niestety nie działało i telefon ciągle sypał Force Close;)

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Acid

    Ok. Tłumaczenie MIUI rozpoczęte. Niestety tłumaczenie ze strony podanej wcześniej przyda się połowicznie, ponieważ ROM MIUI 1.3.5-2.2 od xavierjohn22 ma więcej opcji i funkcji, które dodatkowo trzeba tłumaczyć. Myślę, że w tydzień się wyrobię. Tłumaczenie będzie wtedy zawarte w paczce Multi-language update, którą wystarczy wgrać przez recovery.

    Ponadto jak ktoś chce pomóc to zamieszczam źródła do aplikacji dodatkowych typu Email, Calendar etc, które także muszą być przetłumaczone. Zrobione można przesłać mi to dołącze do reszty.

    app_en_others.zip

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Napisano (edytowane)

    Ohh wreszcie widzę jakieś zainteresowanie tematem. Jak wrócę do domu pomogę w tłumaczeniu, na pewno przetłumaczę FM,desk Clock a co jeszcze to się okaże nie wiem jak czas pozwoli,pozdrawiam.

    Edit: Tłumaczenie poszło na priv a tutaj zamieszczam w ramach chęci sprawdzenia przez kogoś kto dobrze zna ten język.;)

    app_en_others.zip

    Edytowane przez maxiormchw

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Acid

    Przetłumaczone:

    Calculator

    Calendar

    DeskClock

    DownloadProvider

    FM

    PackageInstaller

    Jeszcze nie tłumaczone:

    Email

    Camera

    Zamieszczam kolejne apki do tłumaczenia. Ja zajmuje się tymi większymi jak Phone, Settings, Contacts czy framework-res. To co zamieszczam to normalne aplikacje.

    PS. W czasie tłumaczenie nie trzeba robić kopii pliku, po prostu otwieramy xml w notepad++ i tłumaczymy wszystko co jest czarną czcionką.

    app-en_others_2.zip

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

    Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

    Zarejestruj nowe konto

    Załóż nowe konto. To bardzo proste!

    Zarejestruj się

    Zaloguj się

    Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

    Zaloguj się

    • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

      Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

    x