Wiem, że spóźniony odpowiedź. Ale napiszę to na wypadek, gdyby ktoś będzie miał podobny problem i szuka porady.
Otóż każdy smartfon (telefon) ma 2 oddzielne aplikacji - Telefon i Kontakty. Program "kontakty" ma własne ustawienie, czego na próżno szukać u aplikacji "telefon".
Otwórz program Kontakty i wybierz któryś z numeru zapisany w kontakcie. Każdy numer ma zapisane ustawienie. Tam są opcji "blokuj ten numer" i "skieruj do poczty głosowej". Możliwe, że dziewczyna ma włączony opcji "skieruj do poczty głosowej" dla Twojego numeru. Mam nadzieję, że pomogłem.
Miałem podobny przypadek i sam to rozwiązałem. Pozdrawiam wszystkich.