Rozpakowujesz zipa z ROMem
dekompilujesz apki, które będziesz spolszczał
spolszczasz apki, ponownie kompilujesz
podmieniasz w rozpakowanym katalogu spolszczone apki (uważaj na błędy w czasie kompilacji) - i co najważniejsze, MUSISZ dodać język PL do framework-res.apk bo inaczej nie będzie widoczny w systemie,
pakujesz rozpakowany ROM ponownie do zipa i wgrywasz z recovery (sprawdzając uprzednio czy nie ma w skrypcie instalacyjnym np. formatowania partycji data itp)
żeby system nowo instalowany wstał w normalnym języku - czyli nie chińskim, zmieniasz wpis w system/build.prop
Funkcja w Translation wizard chyba nie działa, bo mi też się nie udało tym zrobić update.zip 🙂