Miałem tak na odblokowanym bootloaderze i miui polska (bez roota).Nie pomogły wielodniowe konsultacje z Google Pay i bankiem (na prośbe GP).
Pomogło wgranie softu global zzablokowanym bootloaderem (nie próbowałem potem odblokować ponownie bootloadera, więc nie wiem, co było przyczyną). Oczywiście między resetami kart GPparędni pracowałnormalnie. Charakterystyczne było w moim przypadku resetowanie wszystkich kart (różnych banków) po każdym restarcie smartfona (czy to wymuszone dla testów za minutę po ponownym zarejestrowaniu kart, czy po wgraniu nowej wersji MIUI cotydzień).