Ja bym sprawdził ustawić na sztywno FPSy w Ustawieniach lub zainstalował Game Booster Plus od Samsunga i tam też na sztywno ustawił FPS, jakość a wyłączył tryb auto. Sam mam Note 20U, ale nie mam zbytnio teraz czasu, żeby sprawdzić tą grę jak działa u mnie.
Diablo miało i ma problemy na różnych konfiguracjach, często właśnie na Exynosach. Także może to być też problem czysto optymalizacją.
Temperetury jak podczas grania?